M E N U
Jogos
Jogos (série clássica)
Jogos (spin-offs)
Jogos (remakes)
Jogos (nova geração)
Colunas
Fanworks
Diversos
Ferramentas do usuário
Ferramentas do site
Barra lateral
diversos:nomenclatura
Essa é uma revisão anterior do documento!
Nomenclaturas
| Phantasy Star (ファンタシースター) | |
|---|---|
| Protagonistas | |
| Americano | Japonês |
| Alis Landale | Alisa Landeel (アリサ) |
| Myau | Myau (ミャウ) |
| Odin | Tyrone (タイロン) |
| Noah | Lutz (ルツ) |
| Nero | Nero |
| Observação: No Japão surgiu uma história em quadrinhos onde Noah/Lutz era denominado de Mizerith Lutz Iysa Lanai. Entretanto, este quadrinho, de autoria de Judy Totoya, não se trata de uma romantização oficial da saga Phantasy Star. | |
| Outros Personagens | |
| Americano | Japonês |
| Lassic | Reipard La Shiec |
| Dr. Luveno | Dr. Luveno |
| Hapsby | Hapsby |
| Tajima/Tarzimal | Tajim |
| Governador (The governor) | Governador geral/Vice Rei (gov-general/viceroy) |
| Dark Falz/Dark Force | Dark Phallus |
| Phantasy Star II – At the End of the Restoration (ファンタシースター II 還らざる時の終わりに) | |
| Protagonistas | |
| Americano | Japonês |
| Rolf | Eusis (ユーシス) |
| Nei | Nei (ネイ) |
| Rudolf “Rudo” Steiner | Rüdger Steiner (ルドガー・スタイナー) |
| Amy Sage | Anne Saga (アンヌ・サガ) |
| Hugh Thompson | Huey Reane (ヒューイ・リーン) |
| Anna Zirski | Amia Amirski (アーミア・アミルスキー) |
| Josh Kain | Kainz Ji An (カインズ・ジ・アン) |
| Shir Gold | Shilka Levinia (シルカ・レビニア) |
| Phantasy Star III Generations of Doom (時の継承者 ファンタシースターIII - Successors of Time) | |
| Protagonistas | |
| Primeira Geração | |
| Americano | Japonês |
| Rhys | Kane Sa Riik () |
| Maia | Marlena Le Cille () |
| Mieu | Mieu/Myew Type S2 () |
| Wren | Shirren/Searren Type 386 () |
| Lyle | Lyle La Mirah () |
| Lena | Lena No Satera () |
| Segunda Geração | |
| Americano | Japonês |
| Ayn | Ayn Sa Riik () |
| Thea | Lann La Mirah () |
| Sari | Lynn No Satera () |
| Nial | Lane Sa Riik () |
| Alair | Luise Kay Eshyr () |
| Ryan | Ryan () |
| Laya | Laia () |
| Terceira Geração | |
| Americano | Japonês |
| Sean | Shiin Le Cille () |
| Crys | Noin No Satera () |
| Adan | Fuin Sa Riik () |
| Aron | Ruin Sa Riik () |
| Gwyn | Laia Sa Riik () |
| Kara | Luna Kay Eshyr () |
| Phantasy Star IV-The End of the Millennium (ファンタシースター 千年紀の終りに) | |
| Protagonistas | |
| Americano | Japonês |
| Chaz Ashley | Rudy Ashleigh (ルディ・アシュレ) |
| Alys Brangwin | Lyla/Ryre Brangwen (ライラ・ブラングウェン) |
| Hahn Mahlay | Hahn Mahlay () |
| Rune Walsh | Thray Walsh (スレイ・ウォルシュ) |
| Gryz | Pyke (パイク) |
| Rika | Fal (ファル) |
| Demi | Freyna/Flena (フレナ) |
| Wren | Forren/Fallen (フォーレン) |
| Raja | Su Raja () |
| Kyra Tierney | Shess Tierney (シェス・ティアニー) |
| Seth | Shiam () |
| Outros Personagens | |
| Americano | Japonês |
| Zio | Zio |
| Dorin | Dorin |
| Professor Holt | Professor Holt |
| Pana | Pana |
| Saya | Sahya |
| Gyuna | Gyuna |
| Juza | Juza |
| Mito the Fortuneteller | Mito the fortuneteller |
| High Priest at Gumbious | Ta Suuk |
| Bishop | The Archbishop |
| The Principal | The Dean (Tinha o apelido de “Kroft” durante a produção) |
| Old Esper | The “Mentor” (Tinha o nome de “Hasari” durante a produção) |
diversos/nomenclatura.1295962023.txt.gz · Última modificação: 2011/01/25 05:27 por yoz
Ferramentas da página
Exceto onde for informado ao contrário, o conteúdo neste wiki está sob a seguinte licença: CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 International
