Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- diversos:curiosidades:psg1eng [2020/12/08 15:17] – criada yoz
+++ diversos:curiosidades:psg1eng [2020/12/08 15:34] (atual) – yoz
@@ Linha 1: / Linha 1: @@
 ====== Phantasy Star Generation: 1 (Playstation 2) ======
-^  Fora dos consoles da SEGA (Imagens Beta)  ^^
+^  Outside SEGA systems (beta images)  ^^
-|Desenvolvido pela 3D Ages e lançado no dia 28/03/2003 para Playstation 2 somente no Japão, Phantasy Star Generation: 1 nada mais é do que um remake do primeiro Phantasy Star (lançado originalmente para o Master System). Possui gráficos aprimorados, trilha sonora refeita e script expandido, com muito mais diálogos, cenas espalhadas pela aventura.|{{:diversos:curiosidades:001_ps1remake3.gif?2000|}}|
+|Developed by 3D Ages and released in 28/03/2003 on the Playstation 2 only in Japan, Phantasy Star Generation: 1 is nothing more than a remake of the first Phantasy Star (originally for the Master System). It has updated visuals, newly arranged soundtrack, and an expanded script with many more dialogues and scenes all around the adventure.|{{:diversos:curiosidades:001_ps1remake3.gif?2000|}}|
-|Os labirintos continuam sendo em primeira pessoa.|{{:diversos:curiosidades:002_ps_021203_pic2.jpg|}}|
+|The mazes are still in first-person.|{{:diversos:curiosidades:002_ps_021203_pic2.jpg|}}|
-|Inicialmente o jogo teria um estilo visual bem diferente, com personagens mais caricatos.|{{:diversos:curiosidades:003_ps_021203_pic1.jpg|}}|
+|At first the game would have a different visual style with more cartoon-ish characters.|{{:diversos:curiosidades:003_ps_021203_pic1.jpg|}}|
-|Mas como os fãs reclamaram, o estilo mudou para algo mais sério.|{{:diversos:curiosidades:004_ps1remake8.jpg|}}|
+|But after some complaints from the fans, the style was changed to something a bit more serious.|{{:diversos:curiosidades:004_ps1remake8.jpg|}}|
 ^  [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/start|Página inicial]] ^ [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/ps1| Phantasy Star I ⇒]]  ^
 | {{:images:filler.png?1000|}} |||

A GAZETA DE ALGOL

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site

Diferenças

Ferramentas da página