A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


diversos:curiosidades:ps2eng

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
Próxima revisão
Revisão anterior
diversos:curiosidades:ps2eng [2020/12/04 15:03] yozdiversos:curiosidades:ps2eng [2020/12/08 13:18] (atual) yoz
Linha 36: Linha 36:
 |In Menobe, close to Aukba, there is this wall that you can walk through. However, it looks more like a bug, because (at least until now) this is the only place of the game where you can do that, and that actually isn’t much useful because the path to the stairway is near.|{{:diversos:curiosidades:psiiport025.gif|}}| |In Menobe, close to Aukba, there is this wall that you can walk through. However, it looks more like a bug, because (at least until now) this is the only place of the game where you can do that, and that actually isn’t much useful because the path to the stairway is near.|{{:diversos:curiosidades:psiiport025.gif|}}|
 ||| |||
-^  Atravessando as represas  ^^ +^  Taking the jet scooter to the dry lake  ^^ 
-|Nosso atento fã Yoz apresentou uma curiosidade curiosíssimaque você também pode testar levando o grupo de jet scooter até a entrada da represa azul (pode ser tanto com o lago seco quanto com a água correndo).|{{:diversos:curiosidades:psiiport026.gif|}}| +|Our friend Yoz, always paying attention, has shown a curiously curiosity that you can also try by taking the whole party to the entrance of the Blue Dam with the jet scooter (it doesn't matter if the lake is still dry or full of water).|{{:diversos:curiosidades:psiiport026.gif|}}| 
-|Nesse lugar existe um bloco falso, então você pode sair do jet scooter se apontar para cima.|{{:diversos:curiosidades:psiiport027.gif|}}| +|In this place there is a false block so you can get out of the jet scooter if you are facing upwards.|{{:diversos:curiosidades:psiiport027.gif|}}| 
-|O grupo vai parar na região logo acimaVocê pode passear e voltar para o jet scooter quando quiserPorémquando aparecer a mensagem de que o grupo vai embarcar novamentefique pressionando o direcional para esquerda.|{{:diversos:curiosidades:psiiport028.gif|}}| +|The party will end up in the region right aboveYou can walk arund and go back to the jet scooter ehenever you wantHoweverwhen the message saying that the party is going to embarkkeep pressing the D-Pad to the left.|{{:diversos:curiosidades:psiiport028.gif|}}| 
-|O que acontece é que o grupo acaba entrando na represa azulEm vez de pegar a saída, use a técnica Hinas de Rolf para sair.|{{:diversos:curiosidades:psiiport029.gif|}}| +|What happens is that the party ends up inside the Ble DamInstead of using the exit door, use Rolf'Hinas to get out.|{{:diversos:curiosidades:psiiport029.gif|}}| 
-|OpaOlha onde o jet scooter foi pararVocê não consegue movimentá-lomas pode desembarcar.|{{:diversos:curiosidades:psiiport030.gif|}}| +|WowLook where the jet scooter ended upYou cannot move itbut you can disembark.|{{:diversos:curiosidades:psiiport030.gif|}}| 
-|Embarque novamente pelo lado esquerdo equando aparecer a mensagemfique apertando o direcional para baixoO grupo vai entrar de novo na represa azul. Use Hinas mais uma vez para sair.|{{:diversos:curiosidades:psiiport031.gif|}}| +|Embark again through the left side andwhen the message appearskeep pressing the D-Pad downThje party will enter the Blue Dam again. Use Hinas once more to get out.|{{:diversos:curiosidades:psiiport031.gif|}}| 
-|ProntoVocê agora se encontra no lago central de Motavia. Porémnão há muitos lugares para ir.|{{:diversos:curiosidades:psiiport032.gif|}}| +|DoneNow you find yourself in the central lake of Motavia. Howeverthere are not many places to go.|{{:diversos:curiosidades:psiiport032.gif|}}| 
-|Também não é possível desembarcar...|{{:diversos:curiosidades:psiiport033.gif|}}| +|And it's also not possible to disembark...|{{:diversos:curiosidades:psiiport033.gif|}}| 
-|Você está bem ao lado de Climatrol, contudo não é possível entrar na torre por aquiQue pena. Seria uma boa poder entrar por aqui e já encontrar Nei 1 de caraMas você pode desembarcar se ficar nas laterais da torre.|{{:diversos:curiosidades:psiiport034.gif|}}| +|Youa re right beside the Climatrol, but it's not possible to enter the tower through hereWhat a pity! It would be nice to enter through here and face Nei 1 right afterwardsBut you can disembark if you stay in the sides of the tower.|{{:diversos:curiosidades:psiiport034.gif|}}| 
-|Rolf nem sabe que aquele é o Climatrol.|{{:diversos:curiosidades:psiiport035.gif|}}|+|Rolf doesn't even know that that is the Climatrol.|{{:diversos:curiosidades:psiiport035.gif|}}|
 ||| |||
 ^  Lutz’s sex  ^^ ^  Lutz’s sex  ^^
Linha 72: Linha 72:
 |The site [[http://userpages.monmouth.com/~colonel/videogames/phantasystar2/index.html|Crude ASCII Maps: Phantasy Star II]] has some interesting data about the game program, like the values of every enemy, fight, item, etc. You probably noticed that every enemy (except the bosses) have 3 versions. All but Van and Aerotank. What happened to the third member of that family? Hacking the saved game, the author of that site discovered that it’s called Vanleadr. It’s there in the program, but it doesn’t appear anywhere.|{{:diversos:curiosidades:psiiport051.gif|}}| |The site [[http://userpages.monmouth.com/~colonel/videogames/phantasystar2/index.html|Crude ASCII Maps: Phantasy Star II]] has some interesting data about the game program, like the values of every enemy, fight, item, etc. You probably noticed that every enemy (except the bosses) have 3 versions. All but Van and Aerotank. What happened to the third member of that family? Hacking the saved game, the author of that site discovered that it’s called Vanleadr. It’s there in the program, but it doesn’t appear anywhere.|{{:diversos:curiosidades:psiiport051.gif|}}|
  
-^  [[diversos:curiosidades:ps1|⇐ Curiosidades sobre Phantasy Star I]]  ^  [[diversos:curiosidades:start|Página inicial]]  ^  [[diversos:curiosidades:ps3|Curiosidades sobre Phantasy Star III ⇒]]  ^+^  [[diversos:curiosidades:ps1eng|⇐ Phantasy Star I]]  ^  [[diversos:curiosidades:start|Home Page]]  ^  [[diversos:curiosidades:ps3eng|Phantasy Star III ⇒]]  ^
 | {{:images:filler.png|}} ||| | {{:images:filler.png|}} |||
diversos/curiosidades/ps2eng.1607123019.txt.gz · Última modificação: 2020/12/04 15:03 por yoz