Baseado na Tradução de Rebecca Capowski
Autor: Orakio Rob
A matéria a seguir foi escrita por mim, Orakio Rob, baseada em textos traduzidos do japonês pela fantástica Rebecca Capowski, a quem devemos todas essas informações que permaneceriam inalcançáveis em japonês para sempre sem seu trabalho. As imagens do Compendium foram extraídas dos sites Naflign's Ego, Phantasy Star Pages e do site da própria Rebecca.
O Compendium é a mais rica fonte de informações sobre a série Phantasy Star. Espero que sintam tanto prazer em ler sobre ele quanto eu senti.
ATENÇÃO: o Phantasy Star Compendium completo está disponível para visualização e download aqui mesmo, na Gazeta de Algol!
Escolha a seção desejada:
Parte 1: introdução sobre o livro e lista dos nomes dos personagens nas versões japonesas e americanas.
Parte 2: personagens. Quatro páginas, cada uma dedicada a um Phantasy Star, com desenhos de produção e informações inéditas sobre passado, presente e futuro dos personagens.
Parte 3: tabela cronológica do sistema solar Algol. Uma fantástica linha do tempo relatando vários fatos curiosíssimos. Uma das partes mais valiosas do Compendium.
Parte 4: raridades PSanas. HQs lançadas apenas no Japão, os oito jogos da franquia que você talvez não conheça e o Memorial Drama CD. Você sabia que isso tudo existia?
Parte 5: diretamente das páginas japonesas do Compendium, uma imperdível entrevista com a equipe criadora de Phantasy Star IV, incluindo a “mãe” da série Phantasy Star, Rieko Kodama.