Categoria: Uncategorized

Gazeta update: seção de downloads “já tem dono”

Já há algum tempo eu vinha conversando com meu amigo Yoz para ele me dar uma força com a Gazeta. Ele é um cara legal como eu, que respira Phantasy Star como eu e que faz piadas engraçadas como eu.

Tá, as piadas dele são melhores que as minhas. O fato é que ele é muito habilidoso com ROMs e afins (conquistando o título de “estuprador de ROMs” depois de descobrir o truque do expresso dezoriano) e achei que seria uma boa ele ficar encarregado da nova seção de downloads da Gazeta. Faz tempo que tenho que criar essa seção, mas sempre falta tempo/talento, e o Yoz certamente vai dar conta do recado. Para começar, vocês já encontram para download os infames comerciais japoneses de Phantasy Star. Os livros (Compendium e Hintbook) e fangames também estão reunidos lá. Aguardem que tem muita coisa legal vindo por aí.

Para celebrar, uma foto da bela Myaudita Villa Lobos II, a gatinha do Yoz:

myaudita_01

Acesse a seção de downloads da Gazeta de Algol.

Mangá de PS2: tradução de TODAS as edições!

Lembram de quando eu traduzi a primeira edição daquele mangá maneiríssimo de Phantasy Star 2? Pois é, nosso amigo Yoz, da Lista de Algol, chamou dois amigos (Andy X e Ana Paula) e os três providenciaram a tradução das quatro edições!

A tradução foi meio que feita às pressas para o natal, por isso vocês com certeza encontrarão alguns erros. Depois que o ano virar eu vou ajudar a revisar o texto e teremos uma versão nova. Ou seja: quem reclamar de erros ortográficos ou de concordância agora vai passar um mês em Zelan com o Raja!!!

As quatro edições do mangá podem ser baixadas na seção Baú da Gazeta. A primeira edição, traduzida por mim, continua disponível, então cuidado para não fazer confusão na hora de baixar o arquivo. Muitíssimo obrigado ao Yoz, ao Andy X e à Ana Paula! Isso é que é presente de natal!!!

Scans do livro “O Mundo de Phantasy Star”

Além do poderoso Compendium, há um outro livro que mexe com a cabeça dos fãs de Algol: é “O Mundo de Phantasy Star”, outro livro japonês cheio de coisas legais sobre a série. Agora há pouco, o editor do site Phantasy Star — Fringes of Algo, um dos melhores sites sobre a série clássica da Sega e que continua a todo vapor, publicou alguns scans do livro que valem uma espiada.

Compendium: and the winner is…

Enfim, saiu o primeiro resultado da mega-sena do mês de outubro, e com ele, temos o vencedor da promoção do Compendium!

Os participantes, que racharam a aquisição do Compendium e foram automaticamente inscritos no sorteio foram:

0- David (sósia do Marcelo Nova)
1- Orakio (simpático ditador)
2- Shester (of doom, rs…)
3- Thiago (Rebatedor de Pong da Silva)
4- Daniel Tallarico (da lista de Algol, não é parente do organizador da Videogames Live)
5- Yoz (o homem do açaí)
6- Fabiano (curiosidades sobre Phantasy Star. Pediu o número 6, mas sem cebola)
7- Thiago (da lista de Algol, apaixonado pela Minmey do Macross)
8- René (Kilgamma, robô doidão nas horas vagas)
9- Jorge (“não contavam com a minha astúcia”)

Ficou acertado que pegaríamos o primeiro resultado da mega-sena do mês de outubro, somaríamos as dezenas e o número mais à direita no resultado seria o vencedor. Saiu o resultado:

RESULTADO: 01 – 06 – 12 – 29 – 34 – 58

Somando isso tudo temos 140. O número mais à direita é 0. Logo, o vencedor é o…

DAVID!!!!

Aê! David, sósia do Marcelo Nova, mais conhecido pelos visitantes da velha guarda como Olfer Bragdale, faturou o Compendium!!!!! Rapaz, favor entrar em contato com o tio Orakio o quanto antes, fornecendo endereço completo e carteira de vacinação. E meus parabéns!!!

A todos os participantes, deixo meus sinceros agradecimentos por me ajudarem a realizar o sonho de digitalizar o Compendium. Valeu, rapaziada!

Compendium: pacote de imagens disponível

Como prometido, acabei de subir os pacotes com as imagens digitalizadas do Compendium em alta resolução!

Já tínhamos o PDF do Compendium, mas eu dei uma reduzida na qualidade das imagens para que o download não ficasse muito pesado. Se você quer mais, então baixe as imagens em maior resolução. O pacotão todo fica em quase 400MB, por isso separei as imagens em cinco pacotes zipados, que você encontra na nossa seção de downloads.

Mais uma vez, muito obrigado à turma toda que nos ajudou a realizar esse sonho!

Compendium anunciado na PS Cave

Agora que o Phantasy Star Compendium está à disposição da comunidade brasileira, nada mais natural que anunciá-lo à comunidade internacional de PS, que há anos vem nos servindo com excelentes sites.

Um dos meus sites favoritos de Phantasy Star sempre foi a PS Cave. Além do visual incrível (houve uma época em que eu queria a todo custo copiar o estilo dele) o site é lar de várias bizarrices PSanas que você só vai encontrar por lá mesmo. O dono do site, Missagh Alami, é um sujeito muito legal. Há alguns anos mantenho um contato bastante esporádico com ele. Das poucas vezes em que nos falamos ele foi muito atencioso. Por isso, quando começamos a ter problemas com a encomenda do Compendium (a Amazon japonesa só entregava no Japão) entrei em contato com o Missagh que, embora não pudesse ajudar, me incentivou a ir adiante e demonstrou grande interesse pela coisa toda.

Pois bem, agora que o Compendium está online eu comuniquei o Missagh por email e postei lá na Message Board do site dele, que me parece ser o único meio de comunicação para fãs de PS em inglês ainda ativo. Parece que os sites gringos sobre PS estão todos mortos, mas a PS Cave mantém a resistência. Os trechos mais relevantes do meu post:

“Eu e 9 amigos da comunidade brasileira de Phantasy Star compramos o Compendium. Cada um deu uma parte da grana e eu comprei o livro no meu cartão de crédito (…) Um de nós vai ganhar o que restou do livro, mas todos participaram com o objetivo de disponibilizar o PDF para a comunidade. Considerem isso um presente da comunidade brasileira de Phantasy Star (…) Eu digitalizei o livro, mas nada disso seria possível sem a ajuda e o apoio dos amigos da comunidade brasileira.”

E mais uma vez, muito obrigado, rapaziada!