Categoria: Livros

Ê, comprei um scanner! E para comemorar… a SPEC número 7 em PDF para vocês!

Como vocês já devem saber, o servidor da Gazeta corrompe arquivos grandes. Portanto, download só pelo 4shared, que não aceita gerenciadores de download. Mas porém contudo entretanto, como muita gente com linha discada passa por maus bocados para baixar os livros desse jeito, desta vez eu criei uma seção na Gazeta com as imagens digitalizadas em resolução menor, para que todos possam ver o conteúdo das SPECs. Depois que digitalizar tudo eu pretendo fazer o mesmo com os outros livros (Compendium, Futabasha e afins).

Donations

I’m still hunting around for some PS Books (I’m particulary interested in Toyo Ozaki’s artbook and in the remaining SPEC issues). This is quite an expensive hobby 🙂 In case you want to donate so I won’t go bankrupt, here is the link:

And here’s my Amazon wishlist. I have absolutely NO  prejudice towards used books, so you may buy one if you wish.

LINKS:

• PDF
• Pacote de imagens/Imagepack
• Em baixa resolução/Low-res

Rapaziada, este é um ÓTIMO momento para ser fã de Phantasy Star. Foram criados dois movimentos diferentes para a tradução dos livros que nós compramos!

O primeiro livrinho Futabasha está sendo traduzido aqui pela Yumpopart, a mesma menina que vai entrar no céu direto, sem escalas, por ter traduzido o Memorial Drama CD.

Agora há um projeto absolutamente bizarro de tradução do Compendium para o inglês capitaneado por Lamanai, do fórum do Fringes of Algo, mas… cara, nem vou falar nada, simplesmente vejam isto:

O cara tá EDITANDO AS IMAGENS!

Escatapimba! I can’t believe it!

O cara que me vendeu isso é louco. Completamente crazy. Pirated in the potato. As revistas são incríveis, as historinhas parecem un-fucking-believable! Como o cara se desfaz de um treco desses?!? Vamos lá, Alis em ação kicking everybody else’s butts!

Caraca, Alis descendo a lenha em geral, go for broke! Mais uma, mais uma:

Isso é fantáaaaastico! Eu preciso conseguir as outras edições!!!!!

As fotos tão horríveis porque bati com a câmera sendo segurada só numa mão, enquanto a outra abria as revistas… aguardem que teremos scans no início do mês que vem!!!

Se você está tendo problemas para baixar o PDF do “World of Phantasy Star” do 4shared, ou se já quebrou a cara tentando baixar do instável servidor da Gazeta de Algol, agora pode recorrer ao torrent criado pelo Yuri. Eu e ele já estamos semando o arquivo:

http://thepiratebay.org/torrent/5052495

O porteiro, tal qual o espírito santo, interfonou para dar as boas novas:

De arte inédita, o livro traz umas quatro ou cinco imagens que, embora não tão inéditas assim (já vi correndo pela net), são excelentes. O legal mesmo são as listas de monstros cheias de fotos, as cidades com fotos e desenhos engraçadinhos nas pontas das páginas… o livro é cheio de fotos do jogo. Sério, muito legal mesmo. Vejam um exemplo:

Só para matar a fome, um desenho do cara que vende o passe curtindo com a nossa cara porque não tá afim de vender o item:

Vou digitalizar no dia dos pais, aguardem…

Chique esse título, hein? 🙂

É realmente uma pena eu não saber japonês, porque o conteúdo deste livro parece ainda melhor do que o do Compendium. It’s a pitty my Japanese is pretty lame, because this book seems to be even better than the Compendium.

Ele não tem tantas imagens exclusivas de Phantasy Star, mas está recheado de entrevistas com programadores e coisas do gênero. Temos que traduzir esse treco! It may not contain as many exclusive images as the Compendium, but it is filled with interviews with the programmers and stuff like that. We have to translate this!

LINKS:

PDF: http://www.4shared.com/file/120197152/489bc51d/worldofps.html

Pacote de imagens Image pack: http://www.4shared.com/file/120298349/1b219b42/worldofps-imagepack.html

E lá vai o último Futabasha – meu favorito: a arte deste aqui é fantástica! And here goes the last Futabasha book – my favorite one: the art is amazing!

Cara, eu preciso fazer um quadro disso para pendurar na parede do meu escritório… Man, I definitely need to have this image framed on a wall in my office…

LINKS:

• PDF completo Full PDF: http://www.4shared.com/file/119940568/1669eb49/ps3futabasha.html
• Pacote de imagens Image pack: http://www.4shared.com/file/120066075/14bb7b1a/ps3futabasha-imagepack.html
• Só a arte Art-only: http://www.4shared.com/file/120067816/6d47bbfb/ps3futabasha-art_only.html

Caçarola, mal eu subi os livros e já temos uma tradução para o inglês em andamento! É obra da Yumpopart, que também traduziu o Memorial Drama CD para o inglês. E ela até colorizou uma imagem! Assim vai ficar bem mais fácil traduzir para o português também. Valeu, Yum!

Confira a tradução para o inglês do livro de PSI.

Hoje dei mais um passo rumo ao inferno gamer: destruí o livro de PSII e digitalizei-o, página por página. Today I’ve got a step closer to gamer hell: I’ve destroyed the PSII book, and scanned every single page of it.

Heresia destruir um livro desses, eu sei. Mas eu sou ateu, então se Deus existir eu já ia mesmo para o inferno 🙂 I know, destroying such a book is an heresy, but I’m an atheist, so if God exists I’m going to hell anyway 🙂

Baixe o livro! Download it now!

LINK

Lembram de quando eu disse que só ia digitalizar os livros no meio de agosto? I said I would start scanning the PS books in mid-August, right?

Eu menti 🙂 Well, I lied 🙂

Não, você não está sonhando! No, this isn’t a dream!

Baixe agora! Download now!

LINK