O blog do povo algoliano ^_^
Nosso incansável colaborador Cristiano Fraga continua expandindo a seção de PSU: AotI na Gazeta de Algol. Desta vez, ele criou uma descrição sobre os elementos e efeitos de status do jogo.
Cristiano, muitíssimo obrigado pelo excelente trabalho! Confiram aqui!
Esqueci de noticiar aqui, mas já há alguns dias implementei um menu todo moderninho para navegação na Gazeta de Algol. Se tudo correu bem, e se minhas habilidades com CSS não forem tão ruins quanto eu acredito que sejam, o treco deve reagir mais ou menos assim quando vocês passarem o mouse sobre ele:
Na verdade eu afanei o código principal daqui e fiz algumas alterações para que ficasse do jeito que eu queria — leia-se: comecei a chutar valores loucamente por horas até que finalmente um dos meus chutes rendeu o resultado esperado.
Parece que está na moda dar nomes mirabolantes para recursos avançados de navegação nos browsers modernos, então se alguém quiser sugerir nomes ridículos para o novo menu da Gazeta pode ficar à vontade nos comentários…
É com imenso prazer que trago esta excelente notícia a todos vocês que acompanham o Blog de Algol: hoje, dia 20 de fevereiro de 2012, as quatro primeiras Text Adventures de Phantasy Star II finalmente ganham versão em português!
Caso vocês não saibam, as Text Adventures são um oito jogos lançados apenas no Japão para o Mega Drive. Cada jogo é focado em um personagem de Phantasy Star II. Esses jogos foram posteriormente compilados em dois CDs de MegaCD, que foram traduzidos extraoficialmente para o inglês pelo MIJET.
Text-adventures de Kain e Nei, em tradução para o inglês do MIJET
Outro dia, na Lista de Algol, o Filipe Engleth se mostrou disposto a traduzir os jogos para o português, a partir da tradução do MIJET. E mesmo diante de um monte de limitações técnicas ele encarou mesmo a tarefa! Como resultado temos agora o patch que põe o primeiro CD, com as Text Adventures de Rolf, Shir, Hugh e Anna, em português! Continue lendo “Phantasy Star II Text Adventures em português!!!”
Nosso incansável amigo Yoz acrescentou um montão de novidades à seção de downloads da Gazeta de Algol. A lista completa de novas ROMs adicionadas segue logo abaixo. Obrigadão, Yoz!
Eu aproveitei o embalo e também acrescentei as ISOs das duas coletâneas de jogos de Mega Drive que contêm as oito Text Adventures de Phantasy Star II em japonês:
Além disso tudo, eu dei uma ajeitada no visual da seção, acrescentando imagens dos jogos à parte de ROMs para ficar mais bonitinho, e o Filipe Engleth aparou umas pontas no texto e corrigiu vários erros meus e do Yoz. Enfim, três cabeças pensam melhor do que uma ^_^ Obrigado, senhores!