Tradução do Futabasha de PS1 (inglês) e +

Como vocês já sabem, o nosso amigo EdCarlos faturou o livro Futabasha de PS1. E como sou um canalha, ainda não mandei pelo correio para ele, vou ver se mando amanhã…

Bom, o Ed tem mais um motivo para ficar feliz, assim como todos nós: a yumpopart, que vinha traduzindo algumas coisinhas relacionadas aos nossos scans recentes, deu uma big atualizada no site dela recentemente. Para começar, confiram a fantástica tradução (ainda incompleta) do Futabasha de PS1? Dá até para jogar online, ela colocou cada página como um post de blog, com os links para as páginas do livro para as quais você saltaria se estivesse jogando, vejam só. Sem falar na tradução do Memorial Drama.

A menina foi além, e traduziu também a história “Third” da SPEC 7, todinha para o inglês. Holy Christ! E que tal esta belíssima fanart? Vejam que trabalho incrível!

Uau! Incrível!! Que talento!
Uau! Incrível!! Que talento!

Quem quiser pode conferir o blog da menina, que ainda traz mais arte sobre Phantasy Star e outros temas. Só aviso que a menina é comprometida, portanto nada de declarações apaixonadas, hein? Parabéns, Yum, e continue tocando esses projetos aí! A gente agradece!

Cantor português plagia o tema de Phantasy Star 2!

Vejam só a “pérola” que apareceu no YouTube: o sujeito descobriu que um cantor português plagiou o tema de Phantasy Star II!

Agora vocês já sabem: o que a turma de Phantasy Star II queria mesmo era passar umas férias em Portugal! Putz, a abertura de PSII nunca mais será a mesma depois dessa…

UPDATE: o camarada que subiu o vídeo para o YouTube é que fez a mixagem… ele encaixou a música de PS2 por trás porque achou que as músicas se pareciam. Logo, não chega a ser plágio. Ainda assim… nunca mais vou conseguir separar o tema de PS2 de “Férias em Portugal” 🙂

Resultado do sorteio do livro de PS1!

E finalmente saiu o resulado da loteria:

loteria

Dezena 80. Logo, deu gato no jogo do bicho. E quem ficou com o gato e ganhou o livro foi o meu amigo…

E D   C A R L O S!

Ê, que legal! O Ed é boa praça, um tremendo fã de Phantasy Star e um dos mais antigos visitantes da Gazeta de Algol! Fico muito feliz por ele ter ganho o livro, ele realmente merece. Claro, os outros também merecem… mas saibam que ele com certeza vai dar valor ao prêmio. Parabéns, Ed! Depois me manda o seu endereço por email para eu poder mandar o livro, ok?

Hoje é o dia: sorteio do livro Futabasha de PS1

Hoje à noite sai o resultado da loteria federal… e com ele, teremos o resultado de nosso sorteio do livro Futabasha de PS1!

Seguindo a sugestão do Yuri, estamos seguindo o esquema do jogo do bicho. A última dezena sorteada corresponde a um dos bichos/participantes abaixo:

(01 02 03 04 05 06) AVESTRUZ – 1 El poderoso Orakio
(07 08 09 10 11 12) ÁGUIA – 2 Thiago Sean
(13 14 15 16 17 18) BURRO – 3 J. F. Souza — Yoz
(19 20 21 22 23 24) BORBOLETA – 4 Marco David
(25 26 27 28 29 30) CACHORRO – 5 Shester
(31 32 33 34 35 36) CABRA – 6 Regis — H
(37 38 39 40 41 42) CARNEIRO – 7 Tallarico
(43 44 45 46 47 48) CAMELO – 8 Maurício “o perseguido”
(49 50 51 52 53 54) COBRA – 9 F.
(55 56 57 58 59 60) COELHO – 10 Daniel Rodrigues
(61 62 63 64 65 66 ) CAVALO – 11 Alan
(67 68 69 70 71 72) ELEFANTE – 12 Rodolfo “ídolo de Algol” NG
(73 74 75 76 77 78) GALO – 13 Victor
(79 80 81 82 83 84) GATO – 14 Edcarlos, “A Wren-type cyborg”
(85 86 87 88 89 90) JACARÉ – 15 Yuri, o azarão maroto

Vai, Avestruz, você consegue!!!

Guia Oficial de Phantasy Star I

Ê, outro PDF para a alegria do povo de Algol! 🙂

ps1guide-001

DOWNLOAD:

Agora cantem comigo: “Orakio é um bom companheiro…” 🙂