A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


jogos:psg2:psg2_guia_026

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
Próxima revisão
Revisão anterior
jogos:psg2:psg2_guia_026 [2011/12/01 09:44] filipeengjogos:psg2:psg2_guia_026 [2011/12/11 17:27] (atual) filipeeng
Linha 8: Linha 8:
 <html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Lutz:</font> A luz de Tajim para aqueles que resgataram o Sistema Solar de Algol!<p style="forhtml"/><br></body></html>  <html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Lutz:</font> A luz de Tajim para aqueles que resgataram o Sistema Solar de Algol!<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 O grupo será todo curado. O grupo será todo curado.
-<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> ConseguimosFinalmente destruímos Cérebro-Mãe? O Sistema Solar de Algol foi salvo? Agora com certeza não receberemos mais os benefícios de Cérebro-Mãe. Talvez este seja o início de uma séria provação para nós. Algol, que perdeu tudo… Pode demorar a ser reconstruída. Mas… Mas… Eu não estou errado! Porque agora podemos ver a luz desejada para a nova Algol! Nós vamos construir o nosso mundo com as nossas mãos! Esquecemos por muito tempo da alegria que isso pode ser. Vamos pra casa! Porque agora é o recomeço de tudo!<p style="forhtml"/><br></body></html> +<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> Conseguimos… Finalmente destruímos Cérebro-Mãe? O Sistema Solar de Algol foi salvo? Agora com certeza não receberemos mais os benefícios de Cérebro-Mãe. Talvez este seja o início de uma séria provação para nós. Algol, que perdeu tudo… Pode demorar a ser reconstruída. Mas… Mas… Eu não estou errado! Porque agora podemos ver a luz desejada para a nova Algol! Nós vamos construir o nosso mundo com as nossas mãos! Esquecemos por muito tempo da alegria que isso pode ser. Vamos pra casa! Porque agora é o recomeço de tudo!<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 Neste momento, se você tentar voltar, Lutz irá te impedir, dizendo que ainda há alguém na neve e que você não deve sair sem verificar. Quando seguir para o norte, Rolf vê centenas de homens! Neste momento, se você tentar voltar, Lutz irá te impedir, dizendo que ainda há alguém na neve e que você não deve sair sem verificar. Quando seguir para o norte, Rolf vê centenas de homens!
-<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> …!? O que é isso? Quem são esses caras!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> He he he… Bem-vindos à Espaçonave Noah, crianças!<p style="forhtml"/><font color="blue">Rolf:</font> Você é o mestre?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz estranha:</font> Exato… Mas não entenda errado. Vocês devem estar achando que somos seus inimigos, não é?<p style="forhtml"/><br></body></html> +<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> …!? O que é isso? Quem são esses caras!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> He he he… Bem-vindos à Espaçonave Noah, jovenzinhos!<p style="forhtml"/><font color="blue">Rolf:</font> Então era você que estava por trás de tudo?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz estranha:</font> Exato… Mas não tomem decisões precipitadas! Vocês devem estar achando que somos seus inimigos, não é?<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 Aparecerão duas opções: “Sim” (はい) e “Não” (いいえ). A resposta não faz muita diferença. Aparecerão duas opções: “Sim” (はい) e “Não” (いいえ). A resposta não faz muita diferença.
-<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> Você pretende me dizer que estou enganado!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> Bem… Com certeza, para nós, vocês que destruíram Cérebro-Mãe são inimigos odiosos.<p style="forhtml"/><font color="blue">Rolf:</font> Foram vocês que construíram o Cérebro-Mãe? Afinal, quem são vocês!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> Nós não somos do Sistema Solar de Algol. Nossa terra natal é um planeta chamado Terra. Era um planeta notável na galáxia, azul e brilhante, de civilização avançada, onde floresciam belas flores. Somos os últimos da nossa espécie.<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Os últimos… da espécie?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Terráqueo:</font> Isso mesmo. Nossa terra natal, a Terra, já não existe mais. Por que todos eles foram aniquilados? Você quer saber, não quer?<p style="forhtml"/><br></body></html> +<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rolf:</font> Você pretende me dizer que estou enganado!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> Hmm… Com certeza, para nós, vocês que destruíram Cérebro-Mãe são inimigos odiosos.<p style="forhtml"/><font color="blue">Rolf:</font> Foram vocês que construíram o Cérebro-Mãe? Afinal, quem são vocês!?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Voz misteriosa:</font> Nós não somos do Sistema Solar de Algol. Nossa terra natal é um planeta chamado Terra. Era um planeta notável na galáxia, azul e brilhante, de civilização avançada, onde floresciam belas flores. Somos os últimos da nossa espécie.<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Os últimos… da espécie?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Terráqueo:</font> Isso mesmo. Nossa terra natal, a Terra, já não existe mais. Por que todos eles foram aniquilados? Você quer saber, não quer?<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 Aparecerão duas opções: “Sim” (はい) e “Não” (いいえ). Responda “Sim”. Na verdade… Tanto faz. Aparecerão duas opções: “Sim” (はい) e “Não” (いいえ). Responda “Sim”. Na verdade… Tanto faz.
-<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Terráqueo:</font> Olhando para trás… Nós realmente éramos pessoas fracas. Projeções de uma alma perversa. Nós tínhamos consciência de que éramos dominados pela Força Negra, mas não lutamos contra ela. Então nossa alma perversa dominou. Nós que conceituamos e obtivemos o poder da civilização aprendemos prazer de manipular as forças da natureza… Quando percebemos que estávamos destruindo a nós mesmos, já era tarde demais. Enquanto ouvíamos a Terra se acabar, percebemos pela primeira vez que nós estávamos errados. Porém, era tarde demais… Nós, que mal sobrevivemos, ficamos vagando a bordo da Espaçonave Noah. Então, nós encontramos! O Sistema Solar de Algol… Nós vimos as pessoas com corações puros e vivendo em paz, e tivemos inveja. Quando encontramos Algol, nós juramos a nós mesmos que iríamos tomá-la para nós! E então? Você entendeuNem me diga… Vocês são tão tolos a ponto de se opor a nós, que tivemos poder de destruir o planeta Palma? Vamos eliminar os instrusos!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Pare! Cale a boca!! Eu devia falar primeiro! Eu não vou perdoar vocês… Não posso perdoar de jeito nenhum!<p style="forhtml"/><font color="blue">Terráqueo:</font> Malditos… É tarde demais para que vocês se oponham nós!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Vou dizer quantas vezes for preciso! Não vou deixar vocês tomarem Algol! Preparem-se para morrer!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Lutz:</font> Reúnam-se, salvadores de Algol!<p style="forhtml"/><br></body></html> +<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Terráqueo:</font> Pensando bem… Nós realmente éramos pessoas fracas. Nós tínhamos consciência de que éramos dominados pela personificação do mal, a Força Negra, mas não pudemos lutar contra ela. Então, pegando emprestado o poder da civilização, onde espírito maligno repousava, encontramos a felicidade no poder de controlar a natureza… Quando percebemos que estávamos destruindo a nós mesmos, já era tarde demais. Enquanto ouvíamos a Terra se acabar, percebemos pela primeira vez que nós estávamos errados. Porém, era tarde demais… Nós, que mal sobrevivemos, ficamos vagando a bordo da Espaçonave Noah. Então, nós encontramos! O Sistema Solar de Algol… Nós vimos as pessoas com corações puros e vivendo em paz, e tivemos inveja. Então, nós juramos naquele momento que iríamos tomar esse sistema a todo custo…! E então? Com isso vocês entenderam, certoNão me digam que… Vocês realmente pensaram que poderiam se opor a nós, que temos poder suficiente para destruir Palma? Então, hora de eliminar mais um incômodo.<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Calem a boca!! Eu disse desde o início! Eu não vou perdoar vocês… Não posso perdoar de jeito nenhum!<p style="forhtml"/><font color="blue">Terráqueo:</font> Vocês ainda pretendem continuar resistindo essa altura?<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Rolf:</font> Vou dizer quantas vezes forem necessárias! Não vou permitir que usem Algol como bem entenderem! Preparem-se!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Lutz:</font> Juntem-se, salvadores de Algol!<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 Lutz irá teletransportar todos os outros personagens para a nave e aparecerão fotos dos personagens lutando contra os terráqueos, com as seguintes falas: Lutz irá teletransportar todos os outros personagens para a nave e aparecerão fotos dos personagens lutando contra os terráqueos, com as seguintes falas:
-<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rudo:</font> Vou mostrar a tristeza que é perder alguém que você ama!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Amy:</font> Vejo nos seus olhos como vocês são perdidos e dignos de pena! Vocês irão pagar caro por suas ações!<p style="forhtml"/><font color="blue">Kain:</font> Malditos! Vocês acabaram com Algol!!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Shir:</font> Não serei uma escrava do destino! Vou criar meu futuro com minhas próprias mãos!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Hugh:</font> Vocês nos mostraram a feiúra que a vida tem a oferecer, mas nós nunca esqueceremos da beleza da vida!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Anna:</font> Quem deve ser destruídoserá destruídoCom estas palavras, eu condeno todos vocês!!<p style="forhtml"/><br></body></html> +<html><head><META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=x-sjis"></head><body><p style="forhtml"/><br><font color="blue">Rudo:</font> Farei vocês também sentirem a tristeza de perder alguém querido!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Amy:</font> Eu consigo ver confusão e compaixão nos olhos de vocês. Não vou permitir de forma alguma que continuem com seus planos!<p style="forhtml"/><font color="blue">Kain:</font> Droga! Vocês estão tentando bagunçar com Algol! Com a nossa Algol!!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Shir:</font> Não me tornarei uma escrava do destino! Vou mostrar que posso criar meu futuro com as minhas próprias mãos!!<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Hugh:</font> Vocês nos mostraram a parte ruim de se viver. Mas nós jamais esqueceremos beleza da vida!
 +<p style="at"/><p style="at"/><font color="blue">Anna:</font> Aqueles que estão caminhando para a destruiçãoque se destruamEssas são as minhas últimas palavras para vocês!!<p style="forhtml"/><br></body></html> 
 E Rolf, bom… Finalmente ele deixou os amigos falarem e ficou quieto. :-) E Rolf, bom… Finalmente ele deixou os amigos falarem e ficou quieto. :-)
  
Linha 23: Linha 24:
 Depois de tudo isso, aparece um texto na tela dizendo:  Depois de tudo isso, aparece um texto na tela dizendo: 
  
-//“Quando não houver mais retorno… O que será que eles vão ver?”//+//“No final dos tempos… O que será que eles vão ver?”//
  
 É isso aí, parabéns! Após os créditos, você verá uma tela com a seguinte pergunta: É isso aí, parabéns! Após os créditos, você verá uma tela com a seguinte pergunta:
Linha 39: Linha 40:
 Mamoru Fujimoto, meu querido amigo do Japão que transcreveu todos os diálogos diretamente pra mim e me ajudou com a tradução de alguns textos. Mamoru Fujimoto, meu querido amigo do Japão que transcreveu todos os diálogos diretamente pra mim e me ajudou com a tradução de alguns textos.
 Jorge Chernicharo, outro amigo do Japão que ajudou muito na tradução de vários textos. Valeu mesmo, Jorge! Jorge Chernicharo, outro amigo do Japão que ajudou muito na tradução de vários textos. Valeu mesmo, Jorge!
-Célio Helder, um amigo que me deu muito apoio moral pra escrever esse detonado, e eu bem que precisei! Hehehe.+Célio Helder, meu amigo que mais deu apoio moral pra eu escrever esse detonado, e eu bem que precisei!
  
 Não permito que este guia seja hospedado em nenhuma de suas versões por nenhum site que não sejam os mencionados acima. Se você vir este guia reproduzido em qualquer outro lugar, por favor, denuncie para o e-mail da Gazeta de Algol! Não permito que este guia seja hospedado em nenhuma de suas versões por nenhum site que não sejam os mencionados acima. Se você vir este guia reproduzido em qualquer outro lugar, por favor, denuncie para o e-mail da Gazeta de Algol!
Linha 47: Linha 48:
 Filipe Engleth. Filipe Engleth.
  
-Voltar para o [[jogos:psg2:itens|índice]].+[[jogos:psg2:psg2_guia_000|{{rolf3.jpg}}]]
jogos/psg2/psg2_guia_026.1322761487.txt.gz · Última modificação: 2011/12/01 09:44 por filipeeng