A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


jogos:psg1:traducao:event015pt

EVENT015 (PT-BR)

--- 00000244 ---

Não há nada de especial aqui.

--- 000002F0 ---

Leyna

Com o Dr. Mad capturando gatos por aí, você tem sorte de ainda estar vivo![button]

Myau

É que eu... não sou um gato!

--- 00000392 ---

Leyna

Você acredita que gatos possam voar pelo céu? Parece que é isso que o Dr. Mad pesquisa.

--- 000003F7 ---

Leyna

Vocês vieram até aqui em busca de polimeteral?

--- 0000043B ---

Leyna

Vocês são demais! Derrotaram o Dr. Mad! Desse jeito vão acabar derrotando Lassic!

--- 000004B0 ---

Leyna

Na verdade, Lassic é muito diferente do Dr. Mad. Não é melhor vocês pararem por aqui?[button]

Myau

Não podemos fazer isso! Nunca vamos desistir!

--- 00000568 ---

Leyna

Vocês são incríveis! Derrotaram Lassic! Não dá para acreditar!

--- 000005DD ---

Leyna

Vocês têm muita coragem para andar nessa calma por aqui.[button]Se Dr. Mad os pegar, vai prendê-los na caverna de Bortevo!

--- 0000070C ---

Suzuki

Consegui uma informação muito valiosa para vocês.[button]

Dr. Mad trabalha para Lassic, e procura um certo tipo de animal para usar em pesquisas.[button]

Myau

Um certo tipo de animal?[button]

Suzuki

Sim, é melhor você tomar cuidado!

--- 00000829 ---

Suzuki

Silêncio! O Dr. Mad pode nos ouvir, e ele é muito perigoso!

--- 0000089C ---

Suzuki

Parece que a loja de artigos de segunda mão de Abion vende o polimeteral.

--- 00000917 ---

Suzuki

Vocês derrotaram mesmo o Dr. Mad? Yes!!![button]

Legal... mas será que... não dava para derrotar o Lassic também não, hein?

--- 000009E4 ---

Suzuki

Vocês são os únicos que podem derrotar Lassic. O futuro de Algol depende de vocês.

--- 00000A63 ---

Suzuki

Vida longa aos heróis de Algol! Lassic foi derrotado!

--- 00000AC2 ---

Suzuki

Oh não, parece que Dr. Mad capturou alguém! O que vamos fazer?

--- 00000BE4 ---

Harris

Polimeteral? E eu lá quero saber de polimeteral, o Dr. Mad está à solta!

--- 00000C4D ---

Harris

Se querem mesmo saber do polimeteral, deem uma passadinha em Abion.[button]A loja de artigos de segunda mão de lá deve vendê-lo.

--- 00000CC8 ---

Harris

Como é que é? A loja não tinha polimeteral?

--- 00000D00 ---

Harris

Um problema já foi, mas ainda temos Lassic, a encarnação do mal, para nos infernizar.[button]Parece que a gente se livra de um problema e aparece outro!

--- 00000DA7 ---

Harris

Dizem que Lassic vive em um castelo flutuante, mas como ele chegaria lá em cima?

--- 00000E20 ---

Harris

O boato do castelo flutuante era verdade mesmo? Caramba![button]

Mas agora que Lassic está morto, o que vai acontecer com o castelo?[button]

Myau

... é, boa pergunta.

--- 00000EE5 ---

Harris

Vocês atravessaram a caverna de Bortevo? Mas ela estava fechada por ordem do Dr. Mad!

--- 00000FCC ---

Enfermeira

Sejam bem-vindos! Podem descansar, não façam cerimônia.

--- 00001018 ---

Voltem quando precisarem, e tomem cuidado.

--- 00001053 ---

Enfermeira

Ora ora, se não são os heróis de Algol! Mas até os heróis têm que cuidar da saúde!

--- 000010C4 ---

Enfermeira

Correm boatos sobre experiências com animais no hospital de Abion. Não acreditem, é boato!

--- 0000118C ---

Loja de equipamentos

Não pensem que só porque sou mulher a loja é ruim! Minha loja tem ótimos artigos!

--- 000011FF ---

Só pessoas especiais conseguem usar meus itens! Voltem sempre!

--- 0000123C ---

Loja de equipamentos

Agora que estamos em paz ando pensando em tirar umas férias...

--- 000012B3 ---

Loja de equipamentos

Esse boato sobre o sequestrador à solta me deixa até com medo de fazer negócios!

--- 000013C0 ---

Artigos de segunda mão

Viajantes? Taí uma coisa que não se vê todos os dias. Em que posso ser útil?

--- 0000140F ---

Muito obrigado, e tome cuidado!

--- 00001440 ---

Artigos de segunda mão

Não foram vocês que ajudaram o vendedor de Paseo? Então podemos negociar sem medo.

--- 000014A9 ---

Artigos de segunda mão

Os heróis retornaram à minha humilde loja! Meus itens foram úteis contra o Dr. Mad?

--- 0000151A ---

Artigos de segunda mão

Meus itens vão ajudá-los na batalha contra Lassic. Eu me sinto feliz em poder ser útil de alguma forma.

--- 0000159F ---

Artigos de segunda mão

Ah, a paz... estou até pensando em tirar umas férias e fazer uma viagem interplanetária.

--- 0000162C ---

Artigos de segunda mão

Parece que outro vendedor foi levado pelo Dr. Mad. Não dá mais para fazer negócios.

--- 00001750 ---

Chevalier

Para chegarem a Abion, sigam a estrada para o oeste. Mas o momento não é bom para visitas.[button]

--- 000017CA ---

Chevalier

Dr. Mad tomou conta de Abion, e está fazendo experiências com animais. Tenha cuidado![button]

Myau

Gulp! E-e-experiências com animais? Que sujeito terrível...

--- 00001894 ---

Chevalier

A loja de artigos de segunda mão de Abion vende o polimeteral.

--- 000018F4 ---

Chevalier

O Dr. Mad foi derrotado! É bom demais para ser verdade!

--- 00001956 ---

Chevalier

Sem querer abusar, mas seria ótimo se vocês pudessem derrotar Lassic também.

--- 000019CB ---

Chevalier

Vocês derrotaram mesmo Lassic? Nossa, sensacional!

--- 00001A2E ---

Chevalier

O homem capturado por Dr. Mad foi levado para a caverna de Bortevo. Será que ele está bem?

--- 00001AAD ---

Myau

Para a caverna de Bortevo? Passamos por lá e nem percebemos! Vamos voltar, Alis!

--- 00001BAC ---

Tonia

As ações malignas de Lassic já chegaram aqui em Loar. Logo não teremos mais salvação.

--- 00001C1F ---

Tonia

Ir até Abion agora não é uma boa ideia.[button]

Dr. Mad está controlando aquela vila, e ninguém pode desobedecê-lo.[button]

Myau

Pode deixar que a gente vai resolver essa parada!

--- 00001CEE ---

Tonia

Vocês não estavam procurando pelo polimeteral?

--- 00001D32 ---

Tonia

Dr. Mad foi derrotado! Oba! Agora nossa vila pode voltar a ser como era antes!

--- 00001DA5 ---

Tonia

Dizem que há uma torre na cordilheira de Baya Malay, e que de tão alta ela alcança o céu.[button]Dizem também que dá para ver o castelo de Lassic lá de cima.

--- 00001E24 ---

Tonia

Dizem que muitas pessoas já perderam a vida no castelo aéreo de Lassic.

--- 00001EA5 ---

Tonia

Oh não! O vendedor motaviano que veio de Paseo foi capturado pelo Dr. Mad.

--- 00001FA8 ---

Dolmen

Não, nunca ouvi falar nesse tal de polimeteral. Talvez vendam em Abion.

--- 00002013 ---

Dolmen

Sei que eles vendem itens raros por lá, talvez o polimeteral seja um deles.

--- 00002088 ---

Dolmen

Não achou o polimeteral? Nem na loja de artigos de segunda mão de Abion?

--- 000020FB ---

Dolmen

Vocês derrotaram o Dr. Mad! A vila inteira está agradecida, muito obrigado!

--- 00002170 ---

Dolmen

Ouvi dizer que Lassic construiu um castelo num continente flutuante.[button]Esse castelo é protegido pelo sagrado dragão negro do relâmpago.[button]

Se pretendem derrotar Lassic, vão ter que derrotar o dragão sagrado primeiro.

--- 00002217 ---

Dolmen

Cortem essa de que só estavam cumprindo sua obrigação, agora vocês são heróis!

--- 0000228A ---

Dolmen

Primeiro Lassic, depois Dr. Mad... o que aconteceu com a paz de Algol?

jogos/psg1/traducao/event015pt.txt · Última modificação: 2011/05/22 09:03 por orakio

Ferramentas da página