Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

--- jogos:psg2:guia_itens [2011/10/13 00:40] – filipeeng
+++ jogos:psg2:guia_itens [2012/09/13 14:12] (atual) – filipeeng
@@ Linha 51: / Linha 51: @@
 Para descobrir quantas batalhas você precisa para ganhar um item, primeiro encontre- na lista abaixo. O número do lado esquerdo representa o número de lutas que será necessário para conseguir o item. Tenha certeza de verificar em qual categoria o item está para que você tenha a combinação de personagens correta trabalhando na criação dele.
-No geral, o número de batalhas lutadas arredonda para o item anterior. Por exemplo, se você quiser uma SABER CLAW, que requer 10 batalhas, e você só lutou 9, receberá uma STEEL CLAW no lugar. Sugeriram que a nota que você recebe pelas batalhas influencia em mais ou menos para o seu objetivo, mas isto é difícil de confirmar.
+No geral, o número de batalhas lutadas arredonda para o item anterior. Por exemplo, se você quiser uma Garra Sabre, que requer 10 batalhas, e você só lutou 9, receberá uma Garra de Aço no lugar. Sugeriram que a nota que você recebe pelas batalhas influencia em mais ou menos para o seu objetivo, mas isto é difícil de confirmar.
 //[Nota do tradutor: Creio que isto seja verdade, visto que tirando mais A's você consegue certos itens mais rapidamente, enquanto com notas baixas, demora muito mais.]//
@@ Linha 57: / Linha 57: @@
 Note também que cada categoria tem um fim. Lutar mais batalhas que o necessário para se conseguir o último item não lhe trará nada de novo.
-^Tabela de Itens^^^^^^
+==== Tabela de Itens ====
 ^Batalhas^Item 1^Item 2^Item 3^Item 4^Medicamentos^Bolos^
-|02|/|/|/|/|Antipoison|
+|02|/|/|/|/|Antídoto|
 |03|/|/|/|/|Monomate|/|
-|05|/||/|/|/|/|Shortcake|
+|05|/|/|/|/|/|Bolo Pequeno|
 |07|Facão de Aço|Arco de Cerâmica|/|/|Dimate|/|
-|10|	SaberClaw	Fibrila
+|10|Garra Sabre|Robe|/|/|/|/|
-|11|/|/|SilKnife|/|/|/|
+|11|/|/|Faca de Prata|/|/|/|
-|13|LsrScalpel|WhtMantle|/|/|/|MonblancCake|
+|13|Cetro Laser|Manto Branco|/|/|/|Bolo Montblanc|
-|15|TtnmSlicer|/|/|/|/|/|
+|15|Retalhador de Titânio|/|/|/|/|/|
-|17|CeramDagger|LaserShield|/|/|Trimate|/|
+|17|Adaga de Cerâmica|Escudo Laser|/|/|Trimate|/|
-|20|CeramScale|/|/|/|/|FruitCake|
+|20|Facão de Cerâmica|/|/|/|/|Bolo de Frutas|
-|21|/|/|TtnmEmel|TtnmShield|/|/|
+|21|/|/|Protetor de Titânio|Escudo de Titânio|/|/|
-|23|WindDagger|/|/|/|Monofluid|/|
+|23|Adaga do Vento|/|/|/|Monofluído|/|
-|25|FlameSword|/|/|/|/|/|
+|25|Espada de Chamas|/|/|/|/|/|
-|27|SilentClaw|/|/|/|Difluid|ChiffonCake|
+|27|Garra Silenciosa|/|/|/|Difluído|Bolo Chiffon|
-|31|/|/|LuminEmel|WaveGun|/|/|
+|31|/|/|Proteção Luminosa|Pistola de Ondas|/|/|
-|33|NapalmShot|ThndrCrown|/|/|Trifluid|/|
+|33|Canhão Napalm|Coroa do Trovão|/|/|Trifluído|/|
-|35|/|/|/|/|/|NaulaCake|
+|35|/|/|/|/|/|Bolo S Estilo Naula|
-|37|IceSlicer|GaleBandana|PlasmaField|/|SolDew|/|
+|37|Retalhador de Gelo|Bandana do Vento|Campo de Plasma|/|Atomizador Solar|/|
-|43|IceStaff|/|/|/|/|/|
+|43|Bastão Congelante|/|/|/|/|/|
-|44|/|/|WhiteBoots|BlackBoots|/|/|
+|44|/|/|Botas Brancas|Botas Pretas|/|/|
-|47|LaserVulcan|TtnmHarness|/|/|StarMist|/|
+|47|Vulcão Laser|Dispositivo de Titânio|/|/|Atomizador Estelar|/|
-|53|PlasmaSword|/|/|/|/|/|
+|53|Espada de Plasma|/|/|/|/|/|
-|57|LightngWhip|ZirconChest|/|/|MoonDew|/|
+|57|Chicote do Raio|Colete de Zircônia|/|/|Atomizador Lunar|/|
-|63|WindStaff|/|/|/|/|/|
+|63|Bastão de Vento|/|/|/|/|/|
-|67|PlasmaCannon|ZirconArmor|/|/|/|/|
+|67|Canhão de Plasma|Armadura de Zircônia|/|/|/|/|
-|73|ChainSawd|/|/|/|/|/|
+|73|Espada de Corrente|/|/|/|/|/|
 ==== Recomendações ====
@@ Linha 90: / Linha 90: @@
 Com apenas algumas exceções, os itens criados podem ser comprados ou encontrados em qualquer outro lugar no jogo. No entanto, como você não tem todos os personagens até certo ponto do jogo, nem todos eles valem perder seu tempo sendo criados até você poder ter acesso aos mesmos. A lista a seguir é uma lista de itens que eu pessoalmente recomendo.
--Wind Dagger: Rudo + Kain, 23 battles
+  * Adaga do Vento: Rudo + Kain, 23 batalhas: 32 pontos de ataque, elemento vento, bom bônus de defesa, destreza e sorte. Uma boa arma pós metade do jogo para Shir.
- attack power, wind elemental, good bonuses to defense, dexterity, and
-luck. A good mid/late game weapon for Shir.
--Flame Sword: Rudo + Kain, 25 battles
+  * Espada de Chamas: Rudo + Kain, 25 batalhas: 84 pontos de ataque, elemento fogo; lança Foie quando usada. Boa arma para o meio do jogo para Rolf.
- attack power, fire elemental; casts Foi when used. Good mid-game weapon
-for Rolf.
--Silent Claw: Rudo + Kain, 27 battles
+  * Garra Silenciosa: Rudo + Kain, 27 batalhas: 24 pontos de ataque, bom bônus de destreza e sorte; lança Vol quando uasada. Boa arma para o meio do jogo para Nei. Continua sendo útil mais tarde para sua técnica de morte instantânea gratuita.
- attack power, good bonuses to dexterity and luck; casts Vol when used.
-Good mid-game weapon for Nei. Still useful later for its free insta-kill
-tech.
--Napalm Shot: Rudo + Kain, 33 battles
+  * Canhão Napalm: Rudo + Kain, 33 batalhas: 60 pontos de ataque, elemento fogo. A arma de fogo mais poderosa que Kain pode usar. Altamente recomendada.
- attack power, fire elemental. The most powerful gun Kain can use. Highly
-recommended.
--Ice Slicer: Rudo + Kain, 37 battles
+  * Retalhador de Gelo: Rudo + Kain, 37 batalhas: 40 pontos de ataque, bom bônus de destreza e sorte. Boa arma para o fim do jogo para Anna. Altamente recomendada.
- attack power, good bonuses to dexterity and luck. Good late game weapon
-for Anna. Highly recommended.
--Ice Staff: Rudo + Kain, 43 battles
+  * Bastão Congelante: Rudo + Kain, 43 batalhas: 38 pontos de ataque, elemento água, bom bônus de defesa, destreza e sorte; lança Wat quando usada. Boa arma pra o fim do jogo para Amy.
- attack power, water elemental, good bonuses to defense, dexterity,
-and luck; casts Wat. Good late game weapon for Amy.
--Plasma Sword: Rudo + Kain, 53 battles
+  * Espada de Plasma: Rudo + Kain, 53 batalhas: 110 pontos de ataque, bom bônus em geral; lança Gi-Gaji quando usada. Boa arma pós metade do jogo para Rolf.
- attack power, good all-around bonuses; casts Gigaj when used. Good
-mid/late game weapon for Rolf.
--Lightning Whip: Rudo + Kain, 57 battles
+  * Chicote do Raio: Rudo + Kain, 57 batalhas: 48 pontos de ataque, elemento trovão, bom bônus de defesa e destreza; lança Zonde quando usada. Uma das armas mais poderosas para Anna.
- attack power, thunder elemental, good bonuses to defense and dexterity;
-casts Zonde when used. Most powerful whip for Anna.
--Wind Staff: Rudo + Kain, 63 battles
+  * Bastão de Vento: Rudo + Kain, 63 batalhas: 36 pontos de ataque, elemento vento, ótimo bônus de defesa, destreza e sorte; lança Zan quando usada. Boa arma para o fim do jogo para Amy.
- attack power, wind elemental, great bonuses to defense, dexterity,
-and luck; casts Zan. Good late game weapon for Amy.
--Plasma Cannon: Rudo + Kain, 67 battles
+  * Canhão de Plasma: Rudo + Kain, 67 batalhas: 80 pontos de ataque, bom bônus de destreza. Segunda arma mais poderosa dentre as armas de um só tiro.
- attack power, good bonus to dexterity. Second most powerful single-hit
-gun.
--ChainSawd: Rudo + Kain, 73 battles
+  * Espada de Corrente: Rudo + Kain, 73 batalhas: 138 pontos de ataque, bom bônus em geral. Segunda espada mais poderosa.
- attack power, good all-around bonuses. Second most powerful sword.
--Laser Shield: Hugh + Kain, 17 battles
+  * Escudo Laser: Hugh + Kain, 17 batalhas: 44 pontos de defesa. Boa proteção para o meio do jogo para Hugh ou Kain.
- defense power. Good mid-game protection for Hugh or Kain.
--Thunder Crown: Hugh + Kain, 33 battles
+  * Coroa do Trovão: Hugh + Kain, 33 batalhas: 32 pontos de defesa, bons bônus; lança Zonde quando usada. Segunda proteção para a cabeça mais poderosa para Nei e Amy. Altamente recomendada.
- defense power, good bonuses; casts Zonde when used. Second most powerful
-headgear for Nei and Amy. Highly recommended.
--Gale Bandana: Hugh + Kain, 37 battles
+  * Bandana do Vento: Hugh + Kain, 37 batalhas: 17 pontos de defesa, bons bônus; lança Shunera quando usada. Melhor arco para Shir.
- defense power, good bonuses; casts Shunera when used. Best headgear
-for Shir.
--Zirconium Chest: Hugh + Kain, 57 battles
+  * Colete de Zircônia: Hugh + Kain, 57 batalhas: 52 pontos de defesa, bons bônus. Melhor arma para Hugh and boa arma para o meio do jogo para Rolf.
- defense power, good bonuses. Best armor for Hugh and good mid-game
-armor for Rolf.
--Luminous Emel: Amy, Anna, Shir, 31 battles
+  * Proteção Luminosa: Amy, Anna, Shir, 31 batalhas: 40 pontos de defesa, bons bônus; lança Fanbi quando usada. Boa proteção para a metade do jogo para as meninas.
- defense power, good bonuses; casts Fanbi when used. Good mid-game
-protection for the ladies.
--Plasma Field: Amy, Anna, Shir, 37 battles
+  * Campo de Plasma: Amy, Anna, Shir, 37 batalhas: 72 pontos de defesa, bons bônus; lança Sa-Gaji quando usada. Segundo campo mais poderoso, pode ser usado por qualquer uma das meninas (e é a melhor armadura que algumas podem equipar). Altamente recomendada.
- defense power, good bonuses; casts Sagaj when used. Second most powerful
-cape, can be used by any of the female cast (and is the best armor some
-of them can equip). Highly recommended.
--White Boots: Amy, Anna, Shir, 44 battles
+  * Botas Brancas: Amy, Anna, Shir, 44 batalhas: 10 pontos de defesa, bons bônus em geral. O melhor calçado disponível para as meninas.
- defense power, good all-around bonuses. Arguably the best footwear
-for the female party members.
--Wave Gun: Hugh, Rudo, Kain, 31 battles
+  * Pistola de Ondas: Hugh, Rudo, Kain, 31 batalhas: 48 pontos de ataque. Ocupa apenas uma mão e pode ser usada por qualquer um dos rapazes. Recomendada para Hugh e Kain quando enfrentarem inimigos com defesa alta.
- attack power. One-handed, usable by any of the male cast. Recommended
-for Hugh and Kain when facing high-defense enemies.
--Black Boots: Hugh, Rudo, Kain, 44 battles
+  * Botas Pretas: Hugh, Rudo, Kain, 44 batalhas: 10 pontos de defesa, bons bônus em geral. O melhor calçado disponível para os rapazes.
- defense power, good all-around bonuses. Arguably the best footwear
-for the male party members.
--Trifluid: Amy + Hugh, 33 battles
+  * Trifluído: Amy + Hugh, 33 batalhas: Estes itens restauradores de TP não podem ser comprados em lugar nenhum e são uma rara comodidade. Traga alguns para emergências.
-These TP-restoring items cannot be bought anywhere and are a rare commodity.
-Brew up a few for an emergency.
--StarMist: Amy + Hugh, 47 battles
+  * Atomizador Estelar: Amy + Hugh, 47 batalhas: Restaure o HP de todos. Não pode ser comprado, mas Shir algumas vezes rouba das lojas. Como quer que você os consiga, definitivamente valem à pena. O mesmo vale para o Atomizador Solar (que cura anormalidades de status) e Atomizador Lunar (que revive um aliado). //[Nota do tradutor: Esse cara é louco. Em Dezóris dá pra comprar os três atomizadores. :-)]//
-Restores everyone's HP. Cannot be bought, but Shir can sometimes steal
-them from stores. However you get them, they are definitely worth it.
-The same goes for Sol Dew (cures status ailments) and Moon Dew (revives
-one party member).
--Cakes (various): Anna + Shir
+  * Bolos (vários): Anna + Shir: Esses bolos são deliciosos; você tem que comer! Bolos têm várias propriedades que estão listadas abaixo. Não podem ser comprados em lugar nenhum, então deixe as meninas na cozinha se quiser alguns.
-This is delicious cake; you must eat it! Cakes have various properties
+  * Bolo Pequeno: restaura 80 HP (5 batalhas)
-that are listed below. They cannot be bought anywhere, so get your
+  * Bolo Montblanc: restaura todo o HP (13 batalhas)
-women-folk in the kitchen if you want some.
+  * Bolo de Frutas: restaura 80 TP (20 batalhas)
--Shortcake: restores 80HP (5 battles)
+  * Bolo Chiffon: restaura todo o TP (27 batalhas)
--Monblanc Cake: restores all HP (13 battles)
+  * Bolo S Estilo Naula: restaura todo o HP e TP (35 batalhas)
--Fruit Tart: restores 80TP (20 battles)
--Chiffon Cake: restores all TP (27 battles)
--Naula Shortcake: restores all HP&TP (35 battles)
 ==== Dicas ====
@@ Linha 195: / Linha 146: @@
   * O jogo não liga para a força dos inimigos. Fique à vontade para ficar matando insetos ao redor de Paseo o dia todo se quiser; eles ainda contam. Por este motivo, você pode querer fazer quantas criações forem possíveis antes que os biomonstros sejam substituídos pelos robôs mais fortes. //[Nota do tradutor: Pessoalmente, acho que isso não é verdade. Mesmo tirando vários A's seguidos, não consegui certos itens sem lutar muito mais do que a tabela diz.]//
   * Salve algumas batalhas antes do seu objetivo! Você pode errar na sua contagem de lutas, ou a quantidade pode variar dependendo da nota que você tirou. Se você salvar e resetar, o número de lutas que você lutou irá se manter.
-  * Os itens das Categorias 3 e 4 são particularmente difíceis de se conseguir, porque cada combinação de três membros também conta para uma ou mais combinações de dois membros. Você pode acabar conseguindo uma SILENT CLAW enquanto tenta conseguir uma WAVE GUN, ou um NAULA CAKE quando quer um PLASMA FIELD. Por este motivo, é especialmente importante salvar após algumas batalhas frente à essas situações.
+  * Os itens das Categorias 3 e 4 são particularmente difíceis de se conseguir, porque cada combinação de três membros também conta para uma ou mais combinações de dois membros. Você pode acabar conseguindo uma Garra Silenciosa enquanto tenta conseguir uma Pistola de Ondas, ou um Bolo S Estilo Naula quando quer um Campo de Plasma. Por este motivo, é especialmente importante salvar após algumas batalhas frente à essas situações.
-  * Alguns itens criados possuem elementos embutidos. Eles podem ser alterados na Máquina de Mudança de Atributos como qualquer outra arma! Você pode fazer seu NAPALM SHOT ficar com elemento de gelo ou sem elemento, por exemplo. //[Nota do tradutor: Eu nunca consegui deixar meu NAPALM SHOT sem elemento atribuído... Bem que eu tentei.]//
+  * Alguns itens criados possuem elementos embutidos. Eles podem ser alterados na Máquina de Mudança de Atributos como qualquer outra arma! Você pode fazer seu Canhão Napalm ficar com elemento de água ou sem elemento, por exemplo. //[Nota do tradutor: Eu nunca consegui deixar meu Canhão Napalm sem elemento atribuído... Bem que eu tentei. Mas se o cara tá dizendo...]//
 Este é o fim do arquivo. Obrigado por ler!
-Voltar para o [[jogos:psg2:psg2_guia_000|índice]].
+[[jogos:psg2:psg2_guia_000|{{hugh3.jpg}}]]

Gazeta de Algol

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site

Diferenças

Ferramentas da página