A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


diversos:curiosidades:ps2taeng

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Próxima revisão
Revisão anterior
diversos:curiosidades:ps2taeng [2020/12/05 01:48]
yoz criada
diversos:curiosidades:ps2taeng [2020/12/08 13:36] (atual)
yoz
Linha 1: Linha 1:
-====== Phantasy Star II (Mega Drive) ======+====== Phantasy Star II Text Adventures ======
  
 ^  Text Adventures?  ^^ ^  Text Adventures?  ^^
-|Assim como a Sega lançou alguns jogos com histórias meio que paralelas para Game Gear, também o Mega Drive teve sua vez. Phantasy Star II Text Adventures eram jogoscada um estrelado por um personagem de Phantasy Star II.|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv001.gif?1500|}}| +|The same way Sega released a couple of games with kinda parallel stories for the Game Gear, there was also something similar to Mega Drive (japanese Genesis). Phantasy Star Text Adventures were gameseach one starred by a character from Phantasy Star 2.|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv001.gif?1500|}}| 
-|Os jogos eram em sua maior parte baseados em textocomo Phantasy Star Adventure, e as histórias eram sobre o passado de cada personagemou seja, antes deles se encontrarem em Phantasy Star IIAs lutas também eram baseadas em lançamento de dadosTambém não era possível salvar.|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv006.png|}}|+|The games were mostly based on textjust like PS Adventure, and the stories were about the past of every characterbefore they met on Phantasy Star 2Fights were also based on roll of dice, and you couldn’t save the gameTo play such adventures, you needed to: Read japanese, as the games were never translatedHave the special Mega Drive modem, because you needed to connect to Sega of Japan, or have the CD for Mega CD (japanese)|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv006.png|}}|
 ||| |||
-^  Jogabilidade  ^^ +^  The stories were like this  ^^ 
-Antigamente para se jogar tais aventuras, era necessário saber ler japonês, pois os jogos nunca foram traduzidos oficialmente para inglês. Entretanto, um cidadão chamado [[http://mijet.eludevisibility.org/Game%20no%20Kandzume/GameCan.html|M.I.J.E.T.]] pegou os jogos e os traduziu para Inglês|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv004.png|}}| +⇒ Rolf - Rolfyouthfacing trials and fighting some monsters; \\ ⇒ Nei - It happened a few months before PS 2, with young Nei wandering alone, cast away from society; \\ ⇒ Rudo - The history happened when Rudo was an officer of the governmenthunting biomonsters that destroyed his home town and killed his family; \\ ⇒ Amy - The young doctor went to town to help people wounded by biomonsters; \\ Hugh - Strange creatures were infesting Motavia University, and Hugh was hired by the principal to investigate (if you think this looks like PS 4, it’said that Hugh’s clothes were identical to Hahn’s, and there were enemies similar to Igglanova); \\ Anna Anna must find thieves that intercepted information from Mother Brain; \\ ⇒ Kain - Three years before PS 2Kain ran away from the monotony of his towm; \\ ⇒ Shir - The thief needed to steal a masterpiece called “Opa-Opa.|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv003.gif|}}|
-|Mas em Fevereiro de 2002 ganhamos uma tradução das Text Adventures de Rolf, Shir, Hugh e Anna para português pelas mãos de Filipe Engleth, que encarou essa ardua tarefa a partir da tradução do MIJET e mesmo diante de um monte de limitações técnicas.|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv005.png|}}| +
-| E precisava ter o modem especial para Mega Drive, pois era necessário conectar-se à Sega do Japão, ou ter o CD para Mega CD (japonês).|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv002.gif|}}| +
-||| +
-^  As histórias eram assim:  ^^ +
-| ⇒ Eusis's Adventure/Rolf'Adventure: Se passa no inverno de 1274 DW. Tendo perdido seus pais um ano antes, Rolf está vivendo num orfanato em Paseo. Ele tem muita habilidade com a espada e derrotou todos que já o desafiaram. Isso o tornou arrogante e convencido. No entantoum encontro com um poderoso esgrimista o fará aprender uma lição; \\ ⇒ Nei's Adventure: Se passa na primavera de 1284 DW. Nei viveu vagando pela imensidão desde que perdeu seus pais de criação há seis meses atrás por um caçador com uma cicatriz no rosto. Ela chegou em Paseo. \\ ⇒ Rudger's Adventure/Rudo's Adventure: Se passa no verão de 1281 DW. Rudo está trabalhando para as Forças Armadas de Motávia como soldado. Alerta pelo tremor que lembrava uma erupção vulcânicaRudo corre para casa. Lá ele encontra sua esposa e filho mortos. Ele descobre que um biomonstro causou isso, e o caça para se vingar. \\ ⇒ Anne's Adventure/Amy's Adventure: Se passa na primavera de 1284 DW. Amy está trabalhando como médica no hospital de River Town. Um dia, o diretor pede que ela pegue alguns remédios e os leve até escola primária de Wood Town, que foi atacada por biomonstros. \\ ⇒ Huey'Adventure/Hugh'Adventure: Se passa no verão de 1284 DW. Hugh é um aluno da Universidade de Kvartsonde ele realiza experimentos biológicos e cria novas plantas. Um dia, o reitor pede que ele investigue os rumores de um estranho monstro vagueando pelo campus. \\ ⇒ Amia's Adventure/Anna's Adventure: Se passa no outono de 1282 DW. Anna é uma caçadora que pegou um trabalho dos Agentes de Motávia. Ela deve prender um motaviano chamado Hack, que tem hackeado na rede de Cérebro-Mãe. \\ ⇒ Kinds's Adventure/Kain's Adventure: Se passa no outono de 1281 DW. Kain está vivendo num pequeno apartamento na cidade de Lume. Ele está tentando fazer uma psy-gunuma arma que é muito efetiva contra robôs. Enquanto isso, uma gangue está sendo formada na cidade, liderada por Melville. \\ ⇒ Shilka's Adventure/Shir's Adventure: Se passa no outono de 1282 DW. Shir está planejando roubar uma pintura chamada "Opa Opa".|{{:diversos:curiosidades:psiitxtadv003.gif|}}|+
  
-^  [[diversos:curiosidades:ps1|⇐ Curiosidades sobre Phantasy Star I]]  ^  [[diversos:curiosidades:start|Página inicial]]  ^  [[diversos:curiosidades:ps3|Curiosidades sobre Phantasy Star III ⇒]]  ^+^  [[diversos:curiosidades:ps1eng|⇐ Phantasy Star I]]  ^  [[diversos:curiosidades:start|Página inicial]]  ^  [[diversos:curiosidades:psoeng|Phantasy Star OnLine ⇒]]  ^
 | {{:images:filler.png|}} ||| | {{:images:filler.png|}} |||
diversos/curiosidades/ps2taeng.1607161714.txt.gz · Última modificação: 2020/12/05 01:48 por yoz