A GAZETA DE ALGOL

"O morto do necrotério Guaron ressuscitou! Que medo!"

Ferramentas do usuário

Ferramentas do site


diversos:curiosidades:ps1eng

Diferenças

Aqui você vê as diferenças entre duas revisões dessa página.

Link para esta página de comparações

Ambos lados da revisão anteriorRevisão anterior
Próxima revisão
Revisão anterior
diversos:curiosidades:ps1eng [2020/12/04 14:20] yozdiversos:curiosidades:ps1eng [2020/12/08 14:27] (atual) yoz
Linha 44: Linha 44:
 ^  Sega in Algol  ^^ ^  Sega in Algol  ^^
 |There are references to Sega in two games of the series. In Phantasy Star 1 you find Miki at the city of Sopia and she asks you whether you like Sega Games.|{{:diversos:curiosidades:001_sega_in_algol.gif|}}| |There are references to Sega in two games of the series. In Phantasy Star 1 you find Miki at the city of Sopia and she asks you whether you like Sega Games.|{{:diversos:curiosidades:001_sega_in_algol.gif|}}|
-|Agora na versão Japonesa esta escrito (Já traduzido): "Eu sou Miki chan, uma gamerVocê tem um Master System?" Se respondermos SIMela dirá: "Você é um gamer como euneRealmente o som FM é demais!" E se respondermos não: "Que issoEntão vá comprar logo!" Se quiser saber mais sobre estes diálogosbasta seguir o link: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853|{{:diversos:curiosidades:007.png?2000|}}|+|Agora na versão Japonesa esta escrito (Já traduzido): "I am the gamer Miki-chan. Do you have a Master System?" If we reply YESshe says: "You are a gamer like mearen't youThe FM sound is awesome!" And if we reply NO: "What?Go buy one quickly!" If you want to know more about these dialogsclick the following link: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853|{{:diversos:curiosidades:007.png?2000|}}|
 ||| |||
-^  Inimigo muito estranho oculto nos códigos do game  ^^ +^  Very weird enemy hidden within the game code  ^^ 
-|Nas publicações da Semana Bizarra de Phantasy Star I (Postadas no Blog De Algol: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1766) foi encontrado um inimigo muito esquisito batizado como "Enemy John Doe Algolianoescondido nos códigos do jogoEle, além de ultra poderosoele ainda presenteia ao jogador nada mais nada menos do que 31855 de experiência, 22281 Mesetas e Um machado de Lacônia|{{:diversos:curiosidades:001.png?1400|}}|+|In the posts of the Bizarre Week of Phantasy Star I (in the Blog De Algol: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1766) it was found a really weird enemy labeled as the "Algolian Enemy John Doe" hidden within the game codeHe is not only super-powerfulbut also gives to the player nothing more an nothign less than 31855 XP, 22281 Mesetas and a Laconian Axe |{{:diversos:curiosidades:001.png?1400|}}|
 ||| |||
-^  Itens: M. System, Zillion e Secreto  ^^ +^  Items: M. System, Zillion and Secret  ^^ 
-|Ainda escondido nos códigos do jogo existe o item M. System, Zillion e SecretoNão foi encontrada nenhuma função para o “M. System” e nem para o  “Zillion”. Quando tentamos usá-lossurge uma mensagem dizendo Não é necessário usar isso”, Característica típica de itens de uso automático como a lâmpada mágicabússolapasse e etc. Já o item "Secretoé somente uma respresentação de item presente na loja de artigos usados da cidade de Scion. Para maiores detalhesleiam o texto da Semana Bizarra de Phantasy Star I: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1818|{{:diversos:curiosidades:002.png?1400|}}|+|Also hidden in the game code there are the items M. System, Zillion and Secret. “M. System” and “Zillion” cannot be used andwhen we try to do so, a message appears saying It's not necessary to use it”, which is teh usual message appearing when trying to use auto items like the Magic LampCompassPass etc. The "Secret" item, on the other hand, is just the item shown in the Scion storeFor more detailsread the post of the Bizarre Week of Phantasy Star I: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1818|{{:diversos:curiosidades:002.png?1400|}}|
 ||| |||
-^  Como os personagens atacam SEM armas  ^^ +^  How the characters attack without weapons  ^^ 
-|Quando encontramos o Myau, ele vem desarmadoentãoao atacar, ele usa as garrasIsso é mais do que perfeitamente concebível e lógicoEntretantoos demais personagens, excetuando-se o Myau, SEMPRE vêm armados com alguma coisa e é impossível desarmá-los por meios normais oferecidos pelo próprio jogoSe usarmos código para deixar o slot de armas vazioTODOS OS DEMAIS PERSONAGENS atacarão como o Myau desarmado, ou seja, com as unhasOs códigos usados para fazer isso estão neste link: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1800|{{:diversos:curiosidades:003.png??1400|}}|+|When we found Myau, he doesn't wield any weapons sowhen he attackshe uses his clawsThis is easy to imagine and also logicalHoweverall the other characters are ALWAYS wielding some king of weapon and it's impossible to take their weapons off through an usual gameplayIf we use a code to leave the weapon slot emptyEVERYONE will attack the same way as Myau. i.e. with their nails. The codes used to do that are in this following link: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1800|{{:diversos:curiosidades:003.png??1400|}}|
 ||| |||
-^  Sprites não utilizados  ^^ +^  Non-used sprites  ^^ 
-|É normal durante criação de um jogo serem deixados de fora algum elemento gráfico ou sonoroNo post da Semana Bizarra de Phantasy Star I – Dia 4 http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1837 (Catálogo de Spritesforam encontrados alguns NPC's que ficaram de fora do jogo, mas ainda acessíveis via códigos. |{{:diversos:curiosidades:004.png?1400|}}|+|It'normal that during the creation o game, some graphical or sound effect end up being left overIn the post of the Bizarre Week of Phantasy Star I – Day 4 http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1837 (Sprite Catalogsome NPCs left out of the game still accessible through codes were found. |{{:diversos:curiosidades:004.png?1400|}}|
 ||| |||
-^  Blocos de cidades  ^^ +^  City blocks  ^^ 
-|Através do uso do código Walking through walls (Atravessar paredes) foi constatado que algumas cidades do jogo ficam juntas num mesmo blocoNeste post você encontra os exemplos e o código usado: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853 |{{:diversos:curiosidades:005.png?1400|}}|+|Using a walking through walls code, it was seen that some cities of the game are kind of together in the same blockIn this post you can see examples and the code that was used: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853 |{{:diversos:curiosidades:005.png?1400|}}|
 ||| |||
-^  Tarzimal Antes De Lutz (Texto perdido!)  ^^ +^  Tarzimal before Lutz (lost text!)  ^^ 
-|Assim como Sprites Perdidostambém é possivel a existência de TEXTOS não utilizados dentro de um game. No caso de Phantasy Star I existem exemplos assim que você confere aqui: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853 Mas nesse casofoi encontrado um texto do Tarzimal que ele deveria falar caso chegássemos nele ANTES de pegar o Lutz/Noah: “E quem é vocêEncontre meu aluno Noah na Caverna Maharu você (Obs: Está tudo junto mesmo! Maharú-você) o Conhece?” SIM: “Eu sei de algo que eu devo contar a ele” NÃO: “Traga ele aqui se for o caso não faz sentido prolongar a conversa” |{{:diversos:curiosidades:008.png?2000|}}| +|Just as lost spritesit's also possible the existence of lost TEXT being within the game codeIn the case of Phantasy Star I there are some examples that you can see here: http://gazetadealgol.com.br/blog/?p=1853 Butin this particular case, there is a text which Tarzimal should talk when the party talks to him BEFORE recruiting Lutz/Noah: “And who are youFind my pupil Noah in the Maharu Cave. Do you know him?” YES: “I've something I must tell him. Bring him here.” NO: “In that case, there is no point in further conversation.”|{{:diversos:curiosidades:0255.jpg?400|}}|
-||| +
-^  Versão Coreana  ^^ +
-|A versão Coreana de Phantasy Star I recebeu um tratamento todo especial logo quando o jogo é carregado.|{{:diversos:curiosidades:009.png?2000|}}| +
-|E não para por aí! A tela título foi toda reconstruída também|{{:diversos:curiosidades:010.png?1400|}}|+
 ||| |||
 +^  Korean version  ^^
 +|The Korean version of Phantasy Star I got a whole special treatment as soon as the game is booted up.|{{:diversos:curiosidades:009.png?2000|}}|
 +|And it doesn't stop there! The title screen was also compeltely reworked!|{{:diversos:curiosidades:010.png?1400|}}|
 +^  Phantasy Star I Deluxe (cel)  ^^
 +|Yes, it is also possible to play PS 1 on cell phone. And this is not about emulating the Master System game.| {{:diversos:curiosidades:001ps_cel1.gif|}}|
 +|It doesn’t have graphics as advanced as the PlayStation 2 remake, but it’s still an improved version from Master System.|{{:diversos:curiosidades:002ps_cel2.gif|}}|
 +|The ROM is available in the Download's section of Gazeta de Algol.|{{:diversos:curiosidades:003ps_cel3.gif|}}|
  
-^  [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/start|Página inicial]] ^ [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/ps2|Curiosidades sobre Phantasy Star II ⇒]]  ^+^  [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/start|Home Page]] ^ [[http://gazetadealgol.com.br/diversos/curiosidades/ps2eng|Phantasy Star II ⇒]]  ^
 | {{:images:filler.png?1000|}} ||| | {{:images:filler.png?1000|}} |||
diversos/curiosidades/ps1eng.1607120437.txt.gz · Última modificação: 2020/12/04 14:20 por yoz