Tradução do PSG1: arquivo EVENT012 na GazetaAmigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT012, que traz todas as falas da prisão Triada.
Para conferir a tradução, acesse:
-
« Home
Pages
-
Categories
- Atualizações da Gazeta
- Atualizações do Sounds of Algol
- Cosplay
- Evento
- Fanstuff
- HQs
- Livros
- Música
- Notícias
- Phantasy Star Complete Collection
- Phantasy Star Eternal Planets
- Phantasy Star Generation 1
- Phantasy Star Generation 2
- Phantasy Star I
- Phantasy Star I Deluxe Edition
- Phantasy Star II
- Phantasy Star III
- Phantasy Star IV
- Phantasy Star Online 2
- Phantasy Star Online EpI&II
- Phantasy Star Portable 2 Infinity
- Phantasy Star Universe
- Phantasy Star Universe: Ambition of the Illuminus
- Phantasy Star Zero
- PSO
- Sem-categoria
- Semana bizarra de Phantasy Star I
- Semana bizarra de Phantasy Star III
- Semana bizarra de Phantasy Star IV
- Spin-offs
- Text adventures
- Tradução
- Tradução PSG1
- Uncategorized
-
Archives
- October 2022
- December 2020
- July 2019
- June 2019
- June 2018
- April 2018
- January 2018
- October 2017
- January 2016
- December 2015
- January 2015
- September 2014
- August 2014
- July 2014
- March 2014
- February 2014
- January 2014
- November 2013
- October 2013
- August 2013
- June 2013
- May 2013
- April 2013
- March 2013
- January 2013
- December 2012
- November 2012
- September 2012
- July 2012
- June 2012
- May 2012
- April 2012
- March 2012
- February 2012
- January 2012
- December 2011
- November 2011
- October 2011
- September 2011
- August 2011
- July 2011
- June 2011
- May 2011
- April 2011
- March 2011
- February 2011
- January 2011
- December 2010
- November 2010
- October 2010
- September 2010
- August 2010
- July 2010
- May 2010
- April 2010
- March 2010
- February 2010
- January 2010
- December 2009
- November 2009
- October 2009
- September 2009
- August 2009
- July 2009
- June 2009
- May 2009
- April 2009
- March 2009
- February 2009
- January 2009
- December 2008
- November 2008
- October 2008
- September 2008
- August 2008
- July 2008
- June 2008
- April 2008
- March 2008
6 Comments
Po Acabei de saber desse Remake do Phantasy Star( Meu Primeiro RPG) e acabei conhecendo esse blog, e o seu trabalho, Po Força aew no projeto, em uns amigos meus, tao mt animados com esse projeto, vlw to ae sempre agora…
A gente chega lá, pode deixar! E valeu pelo apoio!
Oxe, Orakio! O link tá quebrado, ou é impressão minha?
Você vai traduzir os eventos e lançar um iso do jogo, ou vão ser só as falas mesmo? Pq eu joguei em japa, finalizei em japa e quase explodo a sony qndo soube q não vão fazer o remake do 4 e q não vão traduzir nada! (MORTE ÁKELES SUVINAS DA SONY AMERICANA!)
Enfim, acho a iniciativa ótima, espero q consiga concluir!
Ah, esqueci de pedir uma coisa:
Como fã doente e pessoa incondicionalmente indignada com as mudanças de nomes entre uma versão e outra, se eu puder cometer esse abuso de pedir q mantenham os nomes originais, eu peço… Melhor, imploro! Ainda faço um desenho com o pedido se preciso for! XD
Pronto, agora parei de floodar! <3
Olá pessoal!!! Como está o processo de tradução? Tô vendo que deu uma parada nos arquivos, mas não desanimem POR FAVORRRR!!!
Eta, olha aí eu respondendo com mais de um mês de atraso 😛
Eu vou usar os nomes americanos mesmo porque a turma está mais acostumada. Mas como vou liberar os arquivos quando a tradução for concluída, nada impede que alguém lance uma versão com os nomes originais, ok?
Post a Comment