Skip navigation

Category Archives: Tradução PSG1

Tradução do PSG1: arquivo EVENT007 na Gazeta

15/02/2011 – 1:57 pm

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT007, que traz todas as falas de Eppi. Para conferir a tradução, acesse: >> Tradução do PSG1 na Gazeta de Algol <<

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (6)

Tradução do PSG1: arquivo EVENT006 na Gazeta

11/02/2011 – 9:40 am

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT006, que traz todas as falas do encontro com Odin na caverna ao sul de Camineet. Para conferir a tradução, acesse: >> Tradução do PSG1 na Gazeta de Algol <<

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (0)

Tradução do PSG1: arquivo EVENT005 na Gazeta

08/02/2011 – 9:10 am

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT005, que traz todas as falas do espaçoporto de Palma, incluindo as que o povo manda quando a gente volta depois de derrotar o Lassic. Para conferir a tradução, acesse: >> Tradução do PSG1 na Gazeta […]

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (2)

Tradução do PSG1: arquivo EVENT004 na Gazeta

04/02/2011 – 8:40 am

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT004, que traz todas as falas de Scion, incluindo as que o povo manda quando a gente volta depois de derrotar o Lassic. Para conferir a tradução, acesse: >> Tradução do PSG1 na Gazeta de Algol […]

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (0)

Tradução do PSG1: arquivo EVENT003 na Gazeta

01/02/2011 – 9:28 am

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT003, que traz todas as falas de Parolit, incluindo as que o povo manda quando a gente volta depois de derrotar o Lassic. Para conferir a tradução, acesse: >> Tradução do PSG1 na Gazeta de Algol […]

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (9)

Tradução do PSG1: novo arquivo na Gazeta

25/01/2011 – 8:53 am

Amigos algolianos, acabei de subir mais um arquivo da tradução do PSG1 para a Gazeta de Algol. É o EVENT002, que traz o texto da abertura e todas as falas de Camineet, incluindo as que o povo manda quando a gente volta depois de derrotar o Lassic. Acessem a seção de tradução do PSG1.

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (7)

2011 vai ser o ano de Algol!

24/01/2011 – 2:11 am

E aí, meus amigos algolianos, como vão todos? Espero que tenham tido um excelente 2010! Já faz um tempo que eu não posto novidades sobre nosso mais audacioso projeto EVER: a localização (tradução) de Phantasy Star Generation:1 do japonês para o português. O projeto morreu? A quantas anda? Cadê as novidades? Todo mundo me mandou […]

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (8)

Tradução de PSG1: segunda fase concluída!

10/05/2010 – 2:49 am

Senhoras e senhores, comunico a todos os presentes que nosso amigo Jorge finalizou a tradução do texto japonês de Phantasy Star Generation:1! Sim, é o fim da etapa mais trabalhosa da tradução em si, e o Jorge merece nossos efusivos agradecimentos! Valeu Jorge! Já recebi os arquivos traduzidos por ele. Agora eu continuo seguindo com […]

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (39)

Começou o Diário de Bordo Phantasy Star Generation:1 do Orakio!

18/01/2010 – 3:26 am

Acompanhem no Gagá Games! E opinem sobre a tradução! http://www.gagagames.com.br/?p=10012

By Orakio Rob | Also posted in Phantasy Star Generation 1 | Comments (6)

Coluna do Orakio: novidades sobre a tradução de PSG1

23/12/2009 – 2:50 pm

Além de fazer a minha típica avaliação algoliana do ano que passou, aproveitei para fazer um anúncio sobre a tradução de PSG1 na Coluna do Orakio. Espero que gostem da ideia! Leia a nova edição da Coluna do Orakio.

By Orakio Rob | Also posted in Atualizações da Gazeta, Phantasy Star Generation 1, Tradução | Comments (9)